CNC-Fräsen und Drehen, CAD-CAM, 3D-Fräsen